تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1164

مساهمون:

ص١١٦٤
خلاف يكديگر ، و بردار كنم شما را جمله « 1 » 50 - گفتند آن جادوان كه : نه باشد زيان ما را كه سوى خداوند ما باز كشتگان‌ايم 51 - كه ما اوميدى داريم كه بيامرزد ما را خداوند ما گناهان ما كه بوديم پيش ازين گرويدگان « 2 » 52 - و وحى كرديم ما سوى موسى كه بشب ببر بندگان مرا كه شمائيد و از پس شما آمدگان « 3 » 53 - بفرستاد فرعون اندر شهرها گرد كنندگان 54 - كه ايشان سپاهىاند اندك « 4 » 55 - و ايشان ما را بخشم آورندگان‌اند 56 - و ماايم همه سلاح پوشيدگان « 5 » 57 - بيرون كرديم ايشان را از بوستانها و چشمها 58 - و گنجها و جايگاههاى بزرگوار 59 - همچنين ميراث داديم فرزندان « 6 » يعقوب را 60 - و از پس ايشان شدند بوقت بر آمدن آفتاب 61 - و چون يك ديگر را بديدند هر دو سپاه گفتند ياران موسى را كه : ماايم اندر يافتگان
هامش
( 1 ) شما از ناهموارى يعنى چپ و راست و بدار كنم شما را همكنان . ( آ ) - از ناهموارى و بدار كنمتان همكنان . ( بو ) ( 2 ) بدانكه بوديم نخستين گرويدگان . ( آ ) - بدانكه بوديم پيشين يا نخستين گروندگان . ( بو ) ( 3 ) چه شما را بدم خواهند آمدن . ( بو ) - كه شما را بر پى خواهند آمدن . ( آ ) ( 4 ) اين گروهىاند اندك مايه . ( آ ) - و اين گروهىاند اندك مايه نه بسيار . ( بو ) ( 5 ) و ما همه ساخته‌ايم . ( بو ) ( 6 ) و ميراث گردانيديم آن پسران . ( آ ) - و ميراث گردانيم او را پسران . ( بو )