تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1163

مساهمون:

ص١١٦٣
38 - گرد آوردند جادوان را و وعده كردند روزى دانسته 39 - و گفتند مردمان را كه : هستيد شما گرد آمدگان ؟ « 1 » 40 - تا ما متابع شويم جادوان را اگر هستند ايشان غلبه‌كنان « 2 » 41 - و چون بيامدند جادوان گفتند فرعون را كه : چه همى باشد ما را مزد اگر باشيم ما غلبه كنندگان ؟ « 3 » 42 - گفتا فرعون كه : آرى و شما باشيد آن گاه از نزديكان من « 4 » 43 - گفت ايشان را موسى كه : بيوكنيد آنچه شما همى او كنيد آن را « 5 » 44 - بيوكندند رسنهاشان و چوبهاشان و گفتند : ببزرگى فرعون كه ماييم ما غلبه كنندگان « 6 » 45 - بيوكند موسى عصاى خويش را آن گاه آن همه فرو برد آنچه بدروغ همى كردند « 7 » 46 - اندر افتادند آن جادوان سجده‌كنان 47 - و گفتند : بگرويديم به خداوند جهانيان 48 - خداوند موسى و هارون 49 - گفت فرعون آن جادوان را كه : بگرويديد به دو پيش از آن كه فرمان دادم شما را ! كه او « 8 » خود مهتر شماست آنك اندر آموخت شما را جادوى باشد كه بدانيد ، كه ببرم دستهاى شما و پايهاى شما از
هامش
( 1 ) و گفته شد مردمان را هيچ خواهيد شما گرد آمدن ؟ ( بو ) ( 2 ) اگر باشند ايشان غلبه كنندگان . ( آ . بو ) ( 3 ) به آيندگان . ( بو . آ ) ( 4 ) از نزديك كردگان . ( بو . آ ) ( 5 ) بيفكنيد شما آنچه خواهيد افكندن . ( بو . آ ) ( 6 ) و گفتند سوگند بعزت فرعون كه ما باشيم به آيندگان ( بو . آ ) ( 7 ) فرو خورد آنچه بدروغ ساخته بودند . ( بو ) ( 8 ) گفت استوار داشتيد وى را پيش از آنك دستورى دادمى شما را كه وى . ( آ . بو )
ترجمه تفسیر طبری فراهم آمده در زمان سلطنت منصوربن نوح سامانی — صفحة 1163 | محمد بن جرير الطبري / حبيب يغمائى