مُبِينٌ ( 15 ) أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَناتٍ وَ أَصْفاكُمْ بِالْبَنِينَ ( 16 ) وَ إِذا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِما ضَرَبَ لِلرَّحْمنِ مَثَلاً ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ كَظِيمٌ ( 17 ) أَ وَ مَنْ يُنَشَّؤُا فِي الْحِلْيَةِ وَ هُوَ فِي الْخِصامِ غَيْرُ مُبِينٍ ( 18 ) وَ جَعَلُوا الْمَلائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبادُ الرَّحْمنِ إِناثاً أَ شَهِدُوا خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهادَتُهُمْ وَ يُسْئَلُونَ ( 19 )
وَ قالُوا لَوْ شاءَ الرَّحْمنُ ما عَبَدْناهُمْ ما لَهُمْ بِذلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلاَّ يَخْرُصُونَ ( 20 ) أَمْ آتَيْناهُمْ كِتاباً مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ( 21 ) بَلْ قالُوا إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلى أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلى آثارِهِمْ مُهْتَدُونَ ( 22 )
ترجمه :
( 43 / 22 - 1 )
حم [ حا . ميم ] .
سوگند به كتاب روشنگر .
ما آن را به هيئت قرآنى عربى پديد آوردهايم ، باشد كه تعقّل كنيد .
و آن حكمتآميز و بلند مرتبه است و در امّالكتاب در نزد ماست .
آيا به خاطر آنكه شما قومى گژافكار هستيد ، پند [ قرآن ] را از شما باز داريم ؟
و چه بسيار پيامبر در ميان پيشينيان فرستادهايم .
و هيچ پيامبرى به نزد آنان نيامد مگر آنكه او را ريشخند مىكردند .
آنگاه درازدستتر از آنان را نابود كرديم و سرنوشت پيشينيان تكرار شد .
و اگر از آنان بپرسى كه آسمانها و زمين را چه كسى آفريده است ؟ بىشك گويند [ خداوند ] پيروزمند دانا آنها را آفريده است .
همان كسى كه زمين را آسايشگاه شما ساخت و در آن راههايى براى شما پديد آورد ، باشد كه راه يابيد .
و همان كسى كه آبى به اندازه از آسمان فروفرستاد ، آنگاه بدان سرزمينى پژمرده را زنده ساختيم ، [ شما هم ] بدينسان [ از گورها ] بيرون آورده شويد .
و همان كسى كه همهى گونهها را آفريد و براى شما از كشتيها و چارپايان مركوب ساخت .
كه بر پشت آن برآييد ، سپس