وَراءِ حِجابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولاً فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ ما يَشاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ ( 51 ) وَ كَذلِكَ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنا ما كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتابُ وَ لا الْإِيمانُ وَ لكِنْ جَعَلْناهُ نُوراً نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشاءُ مِنْ عِبادِنا وَ إِنَّكَ لَتَهْدِي إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ ( 52 ) صِراطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ أَلا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ ( 53 )
ترجمه :
( 42 / 53 - 49 )
فرمانروايى آسمانها و زمين از آن خداوند است ؛ هر چه مىخواهد مىآفريند ؛ به هر كس كه خواهد [ فرزند ] دختر بخشد ، به هر كس كه خواهد [ فرزند ] پسر بخشد .
يا به آنان هم پسر و هم دختر دهد ، هر كس را كه خواهد سترون گرداند ، كه او داناى تواناست .
و هيچ بشرى را نرسد كه خداوند با او سخن گويد مگر از راه وحى ، يا از پشت پردهاى ؛ يا فرشتهاى بفرستد و آنچه مىخواهد به اذن خويش وحى كند كه او بلند مرتبهى فرزانه است .
و بدينسان [ پيام و كتاب ] روحبخشى از امر خويش به تو وحى كرديم ؛ و تو پيشتر نمىدانستى كتاب چيست و ايمان چيست ؟ ولى آن را همچون نورى گردانديم كه هر كس را از بندگان خويش كه بخواهيم با آن هدايت مىكنيم . و بىگمان تو به راهى راست هدايت مىكنى .
راه خداوند كه آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است ، او راست ؛ بدانيد كه كارها به سوى خداوند باز مىگردد .
تفسير
[ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ ]
جواب سؤال مقدّر است ، گويا كه گفته شده : براى خداوند در مورد مصيبتها و بلاها چه كار و صنع و آفرينشى هست ؟ جواب مىدهد :
[ يَخْلُقُ ما يَشاءُ ]
هر چه را كه