تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى )ج ١٣ — صفحة 77

مساهمون:

ص٧٧

[ كَالْأَعْلامِ ] لفظ « علم » با حركت به معناى كوه بلند يا به معنى عامّ است . [ إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَواكِدَ ] اگر خدا بخواهد باد را ساكن كند تا كشتىها ثابت بمانند . [ عَلى ظَهْرِهِ ] بر پشت آب [ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ] در اين امور نشانه‌ها و آياتى است براى هر مؤمن صبركننده و سپاسگزار ، يعنى براى هر مؤمنى كه ايمانش كامل باشد ، چه ايمان دو نصف است ، نصف آن صبر و نصف ديگرش شكر و سپاسگزارى است ، چون دلالت كشتىها بر علم و قدرت و حكمت خدا از توجّه به خلق خفى است و اين دلالت احتياج به تأمّل كامل و توجّه تامّ به حقّ اول دارد به نحوى كه همه‌ى نعمت‌ها را از او ببيند و در دادن نعمت خدا را ببيند لذا خداى تعالى فرمود : لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ براى هر بردبارى كه شكرگزار است . [ أَوْ يُوبِقْهُنَّ ] اگر خدا بخواهد آنها با غرق كردن كشتىهايشان يا غرق كردن اهل كشتى هلاك و نابود مىسازد . [ بِما كَسَبُوا وَ يَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ ] لفظ « يعف » با جزم خوانده شده تا عطف بر « يوبقهنّ » باشد ، يعنى اگر خداوند بخواهد با فرستادن باد تند آنها را هلاك مىكند و اگر بخواهد مىبخشد . و لفظ « يعف » « يعفو » با رفع خوانده شده بنا بر آنكه جمله‌ى مستأنف و به معناى استدراك باشد ، يعنى لكن خداوند خيلى از گناهان را مىبخشد . [ وَ يَعْلَمَ الَّذِينَ يُجادِلُونَ فِي آياتِنا ] لفظ « يعلم » با جزم و رفع