وَ لكِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَ الظَّالِمُونَ ما لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ ( 8 ) أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَ هُوَ يُحْيِ الْمَوْتى وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 9 )
وَ مَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ إِلَيْهِ أُنِيبُ ( 10 )
ترجمه :
( 42 / 10 - 1 )
حم [ حا . ميم ] .
عسق [ عين . سين . قاف ] .
بدينسان خداوند پيروزمند فرزانه به سوى تو و كسانى كه پيش از تو [ پيامبر ] بودند ، وحى مىفرستد .
آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است او راست ؛ و او بلند مرتبهى بزرگ است .
نزديك است كه آسمانها [ از ناروايى بهتان آنان ] بر فرازشان پاره پاره شود ، فرشتگان سپاسگزارانه پروردگارشان را تسبيح مىگويند و براى زمينيان آمرزش مىخواهند ؛ هان همانا خداوند است كه آمرزگار مهربان است .
و كسانى كه به جاى او سرورانى را به پرستش مىگيرند ، خداوند حاكم بر آنانست و تو نگهبان آنان نيستى .
و بدينسان قرآنى عربى [ / شيوا ] بر تو وحى كرديم ، تا [ اهل ] مكّه و پيرامونيان آن را هشدار دهى و از روز محشر كه شكّى در آن نيست ، هشدار دهى ؛ كه گروهى در بهشتند و گروهى در دوزخ .
و اگر خداوند مىخواست آنان را امّت يگانهاى قرار مىداد ؛ ولى هر كس را كه بخواهد در جوار رحمتش در مىآورد ؛ و ستمكاران [ مشرك ] يار و ياورى ندارند .
آيا به جاى او سرورانى را به پرستش گرفتهاند ، حال آنكه خداوند سرور [ راستين ] است و اوست كه مردگان را زندگى مىبخشد و او بر هر كارى تواناست .
و در هر آنچه اختلاف نظر پيدا كنيد ، حكمش با خداوند است ؛ چنين است خداوند ، پروردگار من كه بر او توكّل كردهام و به درگاهش روى آوردهام .