به شما چه شده است كه اين همه مردن درختان و زمينها از برگها و گياه مىبينيد و با اين حال زنده كردن بشر را بعد از مرگ انكار مىكنيد و اين تشبيه و تمثيل جهت سهولت و آسان شدن تصوير بعث و زنده شدن بعد از مرگ است ، يا تنبيه و آگاه ساختن بر بيّنهى وجدانى است .
آيات 12 - 16
[ سوره ق ( 50 ) : آيات 12 تا 16 ]
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ أَصْحابُ الرَّسِّ وَ ثَمُودُ ( 12 ) وَ عادٌ وَ فِرْعَوْنُ وَ إِخْوانُ لُوطٍ ( 13 ) وَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ وَ قَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ( 14 ) أَ فَعَيِينا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ ( 15 ) وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ وَ نَعْلَمُ ما تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ ( 16 )
ترجمه :
( 50 / 16 - 12 )
پيش از آنان قوم نوح و اصحاب رسّ و ثمود تكذيب پيشه كردند .
و نيز عاد و فرعون و قوم لوط .
و اهل ايكه ، قوم تبّع همگان پيامبران را دروغزن شمردند ، آنگاه عقاب من بر آنان تعلّق گرفت .
آيا در آفرينش نخستين درمانده بوديم ؟
[ هرگز ] ، بلكه ايشان از آفرينش جديد شك و شبهه دارند .
و به راستى كه انسان را آفريدهايم و مىدانيم كه نفسش چه وسوسهاى به او مىكند و ما به او از رگ جان نزديكتريم .
تفسير
[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ أَصْحابُ الرَّسِّ ]
( اى رسول غمين مباش كه ) پيش از اينها هم قوم نوح و اصحاب رسّ را