وَ يُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَها لَهُمْ ( 6 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ أَقْدامَكُمْ ( 7 ) وَ الَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ وَ أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ ( 8 ) ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا ما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمالَهُمْ ( 9 )
أَ فَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ لِلْكافِرِينَ أَمْثالُها ( 10 ) ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَ أَنَّ الْكافِرِينَ لا مَوْلى لَهُمْ ( 11 )
ترجمه :
( 47 / 11 - 1 )
كسانى كه كفر ورزيدند و [ مردمان را ] از راه خدا باز داشتند ، [ خداوند ] اعمالشان را تباه [ و بىارزش ] كرد .
و كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته كردند ، به آنچه بر محمد فروفرستادهشده - كه آن حقّ است و از جانب پروردگارشان - باور داشتند ، گناهانشان را از آنان زدود و كار و بار ايشان به صلاح آورد .
اين از آن است كه كافران از باطل پيروى كردهاند ، [ ولى ] مؤمنان از حقّ پيروى كردهاند كه از جانب پروردگارشان است ؛ بدينسان خداوند براى مردم مثلهايشان را مىزند .
پس چون با كافران [ حربى ] روبرو شويد ، گردنهايشان را بزنيد تا آنكه ايشان را به زانو درآوريد [ و در دست شما اسير شوند ] آنگاه بندها [ يشان ] را سخت استوار كنيد ؛ و پس از آن يا منت نهيد [ و رها كنيد بدون فديه ] يا فديه بستانيد [ و رها كنيد ] ، تا اهل كارزار بارهاى [ سلاح ] خود را فروگذارد ؛ چنين است [ حكم الهى ] ؛ و اگر خداوند مىخواست از ايشان انتقام مىكشيد ، ولى [ چنين كرد ] تا بعضى از شما را به بعضى ديگر بيازمايد ؛ و كسانى كه در راه خدا كشته شدهاند ، هرگز [ خداوند ] اعمالشان را تباه نخواهد كرد .
به زودى ايشان را هدايت مىكند و كار و بارشان را به صلاح مىآورد .
و به بهشتى كه به آنان شناسانده است ، درمىآوردشان .
اى كسانى كه ايمان آوردهايد اگر [ دين ] خدا را يارى دهيد ،