تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 218

مساهمون:

ص٢١٨
مِنْ بَنِي إِسْرائِيلَ عَلى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَ اسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ( 10 ) وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كانَ خَيْراً ما سَبَقُونا إِلَيْهِ وَ إِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هذا إِفْكٌ قَدِيمٌ ( 11 ) وَ مِنْ قَبْلِهِ كِتابُ مُوسى إِماماً وَ رَحْمَةً وَ هذا كِتابٌ مُصَدِّقٌ لِساناً عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَ بُشْرى لِلْمُحْسِنِينَ ( 12 ) إِنَّ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا فَلا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ ( 13 ) أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ خالِدِينَ فِيها جَزاءً بِما كانُوا يَعْمَلُونَ ( 14 )

ترجمه :

( 46 / 14 - 9 ) بگو [ من ] پديده‌اى نوظهور در ميان پيامبران نيستم ، نمىدانم بر من و بر شما چه خواهد رفت ؛ تنها از وحيى كه به من مىشود ، پيروى مىكنم ، من جز هشداردهنده‌اى آشكار نيستم . بگو بينديشيد اگر [ قرآن ] از سوى خداوند باشد ، سپس منكرش شويد ، [ آيا ستمگر نيستيد ؟ ] و گواهى از بنى اسرائيل بر همانند آن گواهى داده است ، آنگاه او ايمان آورده و شما استكبار ورزيديد ، بىگمان خداوند ستم‌پيشگان را هدايت نمىكند . و كافران در حقّ مؤمنان گويند اگر [ اسلام / ايمان ] خير بود آنان بر ما در زمينهء آن پيشى نمىگرفتند ؛ و چون به آن راهياب نشدند ، گويند اين بر ساخته‌اى كهن است . و پيش از آن كتاب موسى رهنما و رحمت بود ، اين كتابى است همخوان [ با آن ] ، به زبان عربى [ / شيوا ] ، تا ستم‌پيشگان [ مشرك ] را هشدار دهد ، بشارتى براى نيكوكاران باشد . بىگمان كسانى كه گفتند پروردگار ما خداوند است ، سپس پايدارى ورزيدند ، نه بيمى بر آنان است و نه اندوهگين مىشوند . اينان بهشتيانند كه جاودانه در آنند ، به پاداش كارى كه كرده‌اند .