تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 192

مساهمون:

ص١٩٢
هوا و هوس نادانان پيروى مكن . كه ايشان در برابر [ عذاب ] خداوند چيزى را از تو باز نخواهند داشت و بىگمان ستمكاران [ مشرك ] دوستان يكديگرند و خداوند سرور پرهيزگاران است . اين ديده‌وريهاى براى مردم است و براى اهل يقين رهنمود و رحمت است . با كسانى كه مرتكب گناهان شده‌اند گمان مىدارند كه ايشان را همانند كسانى كه ايمان آورده‌اند و كارهاى شايسته كرده‌اند قرار مىدهيم ، كه زندگانى و مرگشان يكسان باشد ؛ بد است داورى ايشان . و خداوند آسمانها و زمين را به حقّ آفريده است ، تا هر كسى را بر حسب آنچه كرده است ، جزا دهد و بر ايشان ستم نرود .

تفسير

اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ
اين جمله منقطع از ما قبلش مىباشد و شمارش نعمت‌هاى خداست و اشاره‌ى ضمنى دارد بر اينكه بر آنان آيات قدرت الهى هستند ، همان‌طورىكه آنچه گذشت حالى كه شمارش آيات قدرت بود و اشاره‌ى ضمنى به نعمت بودن آن‌ها نيز داشت .
لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ
تا با جارى شدن و حركت كشتىها به تجارت‌هاى سودآور ، رسيد .
وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
باشد كه شكر نعمت تسخير دريا و حركت كشتى و بادها را به جاى آوريد .
وَ سَخَّرَ لَكُمْ
آنها را براى بهره‌مند شدن شما تسخير كرد ، يا تحت تسخير شما قرار داد آنچه را كه در آسمانها و زمين است .
ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً
چه آسمانها و آسمانىها همه مورد تسخير خداوند هستند تا جميع كائنات بهره‌مند شوند ، در تسخير بعضى از نفوس انسانى نيز مىباشند .