تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 173

مساهمون:

ص١٧٣
ايشان [ بنى اسرائيل ] را آگاهانه بر جهانيان [ هم زمانشان ] برگزيديم . و به ايشان از پديده‌هاى شگرف خويش ، آنچه در آن آزمون آشكارا بود بخشيديم .

تفسير

فَأَسْرِ بِعِبادِي لَيْلًا
دعا موسى را اجابت كرده ، خواستيم مشركين را به هلاكت برسانيم به موسى گفتيم شب هنگام با بنى اسرائيل حركت كنيد ( منظور از عبادى ، بنى اسرائيل است ) .
إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ
زيرا كه قبطىها به دنبال شما خواهند آمد .
وَ اتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواً
و دريا را پس از عبور به همان حالت كه بوده باقى بگذار و با عصايت به دريا بزن تا آب دريا از دو طرف به هم نپيوندد . يا مقصود اين است كه دريا را باز و گشاد بگذار تا فرعون و قومش طمع دخول در دريا را بكنند . يعنى گفته‌اند : موسى وقتى دريا را شكافت و عبور كرد برگشت كه عصا را به دريا بزند تا آب به هم برسد . زيرا مىترسيد كه فرعون و لشگريانش به دنبال او بيايند ولى به او گفته شد : به دريا دست نزن و بگذار به همان حالت راه خشك و باقى باشد . و لفظ « رهو » سير آسان و هموار ، جاى بلند و مكان پست مىباشد .
إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
تا فرعون و لشكريانش در دريا غرق شوند اين جمله جواب سؤال مقدّر از علّت حكم ، يا از آنان است .
كَمْ تَرَكُوا
جواب سؤال ديگرى است ، گويا كه گفته شده : به آنان چه