لا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطانٍ مُبِينٍ ( 19 )
وَ إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَ رَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ ( 20 ) وَ إِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ( 21 ) فَدَعا رَبَّهُ أَنَّ هؤُلاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ ( 22 )
ترجمه :
( 44 / 22 - 10 )
پس چشم بدار روزى را كه آسمان دودى آشكار بر آورد .
كه مردم را فرا گيرد ؛ اين عذابى دردناك است .
[ گويند ] پروردگارا اين بلا را از ما بگردان ، كه ما [ اينك ] مؤمن هستيم .
[ امّا ] چگونه پند گيرند ، حال آنكه پيامبرى آشكار به نزد آنان آمده بود .
سپس از او روىگردان شدند ، گفتند [ او ] تعليم گرفتهاى ديوانه است .
[ گفتيم ] ما برگرداندهى بلا به اندك مايهاى هستيم ، [ و مىدانيم ] كه شما بازگردندهايد .
روزى كه گيرودارى سخت و سترگ آغاز كنيم ، [ آنگاه ] ما داد ستانيم .
و به راستى كه پيش از آنان قوم فرعون را آزموديم و پيامبرى گرامى به نزد آنان آمد .
[ و با ايشان گفت : ] كه بندگان خدا را به من بسپاريد ، كه من پيامبرى امين براى شما هستم .
و اينكه در برابر خداوند بزرگى نجوييد ، كه من آورندهى برهانى آشكار براى شما هستم .
و من از شرّ اينكه سنگسارم كنيم به پروردگار خود و پروردگار شما پناه مىبرم .
و اگر سخن مرا باور نداريد ، پس از من كناره بگيريد .
آنگاه به درگاه پروردگارش ندا در داد كه اينان قومى گنه كارند .
تفسير
فَارْتَقِبْ
ولى اى رسول منتظر باش در حالى كه مراقب آنان باشى
يَوْمَ تَأْتِي السَّماءُ بِدُخانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ
تا روزى كه دود بر مردم احاطه مىكند ، يا آن روز به سبب دود بر مردم احاطه مىكند و مردم به حال غش مىافتند .
هذا عَذابٌ أَلِيمٌ
اين جمله جواب سؤال مقدّر است ، گويى كه