ترجمه :
( 34 / 37 - 29 )
و گويند اگر راست مىگوييد اين وعده كى فرا مىرسد .
بگو براى شما موعد روزى مقرّر است كه نه از آن ساعتى پس افتيد و نه پيش افتيد .
و كافران گويند هرگز به اين قرآن و به آنچه پيش از آن بود ايمان نمىآوريم ؛ و چون به ستمكاران بنگرى كه نزد پروردگارشان بازداشته شوند بعضى با بعضى ديگر بگومگو كنند ، مستضعفان به مستكبران گويند اگر شما نبوديد بىشك ما مؤمن بوديم .
مستكبران به مستضعفان گويند آيا ما شما را از هدايت - وقتى كه به سراغ شما آمد - بازداشتيم ؟ چنين نيست ، بلكه خودتان گناهكار بوديد .
و مستضعفان به مستكبران گويند چنين نيست ، بلكه مكر شما در شب و روز بود آنگاه كه به ما فرمان مىداديد كه به خداوند كفر بورزيم و براى او شريك قايل شويم ؛ و چون عذاب را ببينند پشيمانى خود را پنهان دارند ؛ و غلها را گردنهاى كافران بگزاريم ؛ آيا جز در برابر آنچه كردهاند جزا مىيابند ؟
و هيچ هشداردهندهاى به هيچ شهرى نفرستاديم مگر نازپروردگان آن گفتند ما رسالت شما را منكريم .
گفتند ما پرمالومنالتر و پرزاد و زورتر هستيم ، ما عذاب ديده نخواهيم بود .
بگو بىگمان پروردگار من روزى را براى هر كسى كه بخواهد گشاده يا تنگ مىدارد ولى بيشتر مردم نمىدانند .
و اموال و اولاد شما چيزى نيست كه شما را چنان كه بايد و شايد به ما نزديك گرداند مگر كسى كه ايمان آورده و كار شايسته كند ، اينانند كه به خاطر كار و كردارشان پاداش دو چندانى دارند ، هم ايشان در غرفههاى بهشتى در امن و امانند .
تفسير
وَ يَقُولُونَ مَتى هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ
مىگويند اگر راست مىگوييد وعده جمع بين ما و روز فتح خدا چه وقت است ؟