بَشِيراً وَ نَذِيراً وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَ ( 28 )
ترجمه :
( 34 / 28 - 20 )
و به راستى شيطان گمان خود را دربارهى ايشان راست يافت ، آنگاه جز گروهى از مؤمنان از او پيروى كردند .
و او ( شيطان ) را بر آنان سلطهاى نبود ، مگر آنكه سر انجام كسى را كه به آخرت ايمان دارد از كسى كه به آن شكّ دارد ، بازشناسانيم و پروردگارت بر همه چيز نگهبان است .
بگو كسانى را كه در برابر خدا قايليد بخوانيد خواهيد ديد كه همسنگ ذرّهاى در آسمانها و زمين اختيار و دست ندارند ؛ و در اداره و آفرينش آنها ايشان را شركتى نيست ، او خداوند را از ميان آنان پشتيبانى نيست .
و شفاعت نزد او سودى ندهد مگر درباره كسى كه براى او اجازه دهد ؛ تا چون هراس از دلهاى ايشان بر طرف شود گويند پروردگارتان چه گفت ؟ گويند : حقّ ؛ و او بلند مرتبه بزرگ است .
بگو چه كسى از آسمانها و زمين شما را روزى مىدهد ؟ بگو خداوند و ما يا شما بر طريق هدايت يا در گمراهى آشكاريم .
بگو نه از شما درباره گناهى كه ما كردهايم مىپرسند و نه از ما درباره آنچه شما مىكنيد خواهند پرسيد .
بگو پروردگار ، ما و شما را ( براى داورى ) گرد مىآورد ، سپس در ميان ما به حقّ داورى مىكند و اوست داور دانا .
بگو به من بنمايانيد كسانى را كه در مقام شريك به او نسبت مىدهيد چنين نيست ، بلكه او خداوند پيروزمند فرزانه است .
و تو را جز مژدهآور و هشداردهنده براى همگى مردم نفرستادهايم ؛ ولى بيشتر مردم نمىدانند .
تفسير
وَ لَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ
و شيطان گمان باطل خود را سخت به صدق و حقيقت در نظر مردم جلوه داد ، يعنى آن گمان خود را كه وقتى گفت :
« لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ »
و گفت : «
لَأُضِلَّنَّهُمْ