وَ ذُو عِقابٍ أَلِيمٍ
خداوند به گناهان مردم را مؤاخذه خواهد كرد ، پس تو در مؤاخذه آنان عجله نكن .
وَ لَوْ جَعَلْناهُ قُرْآناً أَعْجَمِيًّا
گويا كه كفّار بين خودشان يا به محمّد صلّى اللّه عليه و آله گفتند : اگر قرآن از جانب خدا بود با زبانى غير از زبان بشر نازل مىشد ، برخى گفتهاند : اين آيه جواب اين سخن آنها است كه مىگفتند : چرا قرآن به زبان و لغت عجم نازل نشده است ؟
لَقالُوا لَوْ لا فُصِّلَتْ آياتُهُ
چرا به زبان و لغت ما نازل نشد تا آن را بفهميم .
ءَ أَعْجَمِيٌّ وَ عَرَبِيٌّ
اگر قرآن به زبان عجم نازل مىشد مىگفتند : آيا قرآن عجمى است ؟ در حالى كه مخاطب قرآن يا كسى كه قرآن بر او نازل شد ، عربى زبان است . اعجمى كسى است كه كلامش مفهوم نيست ، به سخن او نيز اعجمى گفته مىشود ، اين لفظ با يك همزه و فتحهى عين به صورت « أعجمىّ » خوانده شده .
قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدىً وَ شِفاءٌ وَ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ فِي آذانِهِمْ وَقْرٌ
از حيث شنيدن معنى و روى گردانيدن از آن گوش آنها سنگين است .
وَ هُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى
اين قرآن براى آنها مفهوم نيست ، به كلامى كه معنى آن فهميده نشود « عمى » و « معمّا » گفته مىشود .
أُولئِكَ يُنادَوْنَ مِنْ مَكانٍ بَعِيدٍ
اين گروه با اين كتاب از راه دور مورد خطاب و نداء قرار مىگيرند كه صدا به آنها نمىرسد ، زيرا كتاب از مقامى بلند و عالى به سينهاى نازل شده كه