آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ لا الْمُسِيءُ قَلِيلاً ما تَتَذَكَّرُونَ ( 58 )
ترجمه :
( 40 / 58 - 53 )
و به راستى به موسى رهنمود بخشيديم و به بنى اسرائيل كتاب آسمانى به ميراث داديم .
كه رهنمود و پندآموز خردمندان است .
پس شكيبايى پيشه كن ، [ و بدان كه ] وعدهى الهى حقّ است و براى گناهت آمرزش بخواه و شامگاه و بامدادان سپاسگزارانه پروردگارت را تسبيح گوى .
كسانى كه بدون حجّتى كه بر ايشان آمده باشد ، در آيات الهى مجادله مىكنند ، در دلهايشان جز خود بزرگبينى نيست ، كه به آن نايل نشوند ؛ پس بر خداوند پناه ببر ، كه او شنواى بيناست .
بىگمان آفرينش آسمانها و زمين از آفرينش انسانها بزرگتر است ، ولى بيشترينهى مردم نمىدانند .
و نابينا و بينا برابر نيستند ؛ همچنين كسانى كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند و بدكرداران هم [ برابر نيستند ] ؛ چه اندك پند مىگيريد .
تفسير
وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْهُدى
وصف هدايت خلق را به موسى عطا كرديم ، بدين گونه كه او را رسول خود به سوى آنها قرار داديم يا مقصود اين است كه موسى هدايت يافته است ، بدين گونه كه او را به آنچه كه بايد به سوى آن رهنمون شود راهنمايى كرديم ، يا آيات و يا احكام و يا تورات به او داديم كه به وسيلهى آن هدايت شود .
وَ أَوْرَثْنا بَنِي إِسْرائِيلَ الْكِتابَ
يعنى كتاب نبوّت و احكام آن ، يا كتاب تورات را به بنى اسرائيل به ارث داديم .