من ، امروز فرمانروايى از آن شماست ، در اين سرزمين چيرهايد ، ولى چه كسى ما را در برابر عذاب الهى - اگر بر سرمان بيايد - يارى خواهد داد ؟ فرعون گفت به صلاح شما نمىدانم جز چيزى را كه خود صلاح مىبينم ، شما را جز به راه رشد و راستى هدايت نمىكنم .
و همان كسى كه [ پنهانى ] ايمان آورده بود ، گفت اى قوم من ، من بر شما از چيزى همانند روزگار [ سخت ] گروههاى مشرك بيمناكم .
مانند حال و روز قوم نوح و عاد و ثمود و كسانى كه پس از ايشان بودند ؛ و خداوند در حقّ بندگان ستمى نمىخواهد .
و اى قوم من ، من بر شما از روز فريادخوانى بيمناكم .
روزى كه پشتكنان روى بگردانيد ، براى شما در برابر خداوند پناهى نيست ، هر كس كه خداوند در بيراهى گذارد ، براى او راهنمايى نيست .
تفسير
وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا مُوسى بِآياتِنا وَ سُلْطانٍ مُبِينٍ إِلى فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ قارُونَ فَقالُوا ساحِرٌ كَذَّابٌ فَلَمَّا جاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنا قالُوا اقْتُلُوا أَبْناءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَ اسْتَحْيُوا نِساءَهُمْ
دخترانشان را زنده بگذاريد ، يا مقصود اين است كه زنانشان را از همبستر شدن با همسرانشان منع كنيد ، يا از حيا و عفّت زنانشان تجسّس كنيد تا در آنها عيب يا حمل بيابيد .
وَ ما كَيْدُ الْكافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلالٍ
يعنى كيد و مكر كافران جز در حال از بين رفتن و ضايع شدن نيست .
وَ قالَ فِرْعَوْنُ
فرعون مانند كسى كه از دشمنش مىترسد و در عين حال او را تهديد مىكند گفت :
ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسى وَ لْيَدْعُ رَبَّهُ
بگذاريد موسى را من