الْعَرْشَ وَ مَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ يَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَ عِلْماً فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تابُوا وَ اتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَ قِهِمْ عَذابَ الْجَحِيمِ ( 7 ) رَبَّنا وَ أَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ آبائِهِمْ وَ أَزْواجِهِمْ وَ ذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ( 8 ) وَ قِهِمُ السَّيِّئاتِ وَ مَنْ تَقِ السَّيِّئاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ( 9 )
ترجمه :
به نام خداوند بخشنده مهربان
حم ( حا . ميم ) .
كتابى است فروفرستاده از سوى خداوند پيروزمند دانا .
آمرزنده گناه و توبهپذير سختكيفر نعمتبخش ، كه خدايى جز او نيست ، سير و سر انجام به سوى اوست .
جز كافران كسى در آيات الهى مجادله نكند ، پس گشت و گذرا آنان در شهرها تو را مفريبد .
بدينسان پيش از آنان قوم نوح و پس از آنان گروههاى مشرك نيز تكذيب ( پيامبران الهى را ) پيشه كردند ؛ و هر امّتى قصد پيامبرشان را كردند كه او را فروگيرند ، به دستاويز باطل مجادله كردند كه حقّ را با آن ابطال كنند ، آنگاه ايشان را فروگرفتم ؛ پس ( بنگر كه ) عقوبت من چگونه بود .
و بدينسان حكم پروردگارت بر كافران تحقّق يافت كه ايشان دوزخىاند .
كسانى كه عرش ( الهى ) را حمل مىكنند ، اطرافيان آن سپاسگزارانه پروردگارشان را تسبيح مىگويند و به او ايمان دارند و براى مؤمنان آمرزش مىخواهند ( و مىگويند ) پروردگار را رحمت و علم تو همه چيز را فرا گرفته است ، پس كسانى را كه توبه كردهاند و راه تو را در پيش گرفتهاند ، بيامرز ، از عذاب دوزخ در امانشان بدار .
پروردگارا ايشان