ناسازگارند و مردى ( / بردهاى ) كه ( بىمدّعى ) ويژه يك مرد است ، آيا اين دو برابرند و همانندند ؟ سپاس خداى راست ؛ ولى بيشترينه آنان نمىدانند .
تو ميرا هستى و آنان هم ميرا هستند .
سپس شما در روز قيامت در برابر پروردگارتان مجادله ( و محاكمه ) مىكنيد .
پس كيست ستمكارتر از كسى كه بر خداوند دروغ بندد ؛ و دين راست و درست را چون بر او عرضه شد ، تكذيب كند ، آيا منزلگاه كافران در جهنّم نيست ؟
و آن كس كه دين راست و درست را آورد و ( آن كس كه ) آن را باور داشت ، اينانند كه پرهيزگارند .
براى آنان هر چه بخواهند در نزد پروردگارشان هست ؛ اين پاداش نيكوكاران است .
تا خداوند بدترين كارى را كه كردهاند از آنان بزدايد ، پاداششان را بر وفق بهترين كارى كه كردهاند ، بپردازد .
آيا خداوند بندهاش را بسنده نيست ؟
و تو را از كسانى ( / معبودان ناحقى ) كه بجاى او مىپرستيدند ، مىترسانند ، كسى كه خداوند بيراهش گذارده باشد ، او را راهنمايى نيست .
و هر كس كه خداوند هدايتش كند ، گمراه كنندهاى ندارد ، آيا خداوند پيروزمند دادستان نيست ؟
تفسير
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا
خداوند براى كافر و مؤمن و منافق و موافق مثل زده است تا مؤمن مخلص متذكّر حال خويش گردد و شكر پروردگارش را بجاى آورد و همچنين كافر و منافق متذكّر حال خود شود و از كفر و نفاق منزجر گردد و توبه نمايد .
رَجُلًا
لفظ ( رجلا ) بدل از ( مثلا ) است ، بتقدير ( مثل رجل ) .
فِيهِ شُرَكاءُ مُتَشاكِسُونَ
يعنى شخصى كه ارباب متعدّد دارد و همه مخالف يكديگر كه هر كدام از آنها او را به كارى مىگمارند .