تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 32

مساهمون:

ص٣٢
وَ الْأَرْضِ إِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفاً مِنَ السَّماءِ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ ( 9 )

ترجمه :

( 34 / 9 - 1 ) به نام خداوند بخشنده‌ى مهربان سپاس خداوندى را كه آنچه در زمين است ، از آن اوست و در آغاز آخرت نيز سپاس او راست و او فرزانه آگاه است . مىداند هر آنچه را كه در زمين فرومىرود و هر آنچه از آن برون مىآيد و هر آنچه از آسمان فرود مىآيد و هر آنچه به آن فرا مىرود ؛ و او مهربان آمرزگار است . و كافران گويند قيامت براى ما فرا نمىرسد ؛ بگو چرا ، سوگند به پروردگارم - همان داناى راز نهان - كه بىشبهه به شما فرا مىرسد ؛ و همسنگ ذرّه‌اى در آسمانها و زمين از او پنهان نيست نيز چيزى كوچكتر از اين و نه بزرگتر نيست مگر آنكه در كتابى مبين ثبت است . تا بدين‌سان كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‌اند پاداش دهند ؛ اينانند كه بر ايشان آمرزش و روزى ارجمند مقرّر است . و كسانى كه در ردّ و انكار آيات ما مقابله‌كنان و بىحاصل مىكوشند ، اينانند كه عذابى از عقوبتى دردناك در انتظارشان است . و دانش‌يافتگان آنچه از جانب پروردگارت بر تو نازل شده است حقّ مىدانند ، كه به راه خداوند پيروزمند ستوده ، هدايت مىكند . و كافران گويند آيا بشناسانيم به شما مردى را كه خبر مىدهد به شما كه چون يكسره پاره و پراكنده شديد ، آنگاه آفرينش و هيئت جديدى خواهيد يافت . گويند بر خداوند دروغ بسته است يا جنونى دارد ( هيچ كدام ) بلكه نامؤمنان به آخرت در عذاب و گمراهى دور و دراز هستند . آيا آسمان و زمينى كه پيش روى و پشت ايشان است ننگريسته‌اند ؟ اگر خواهيم به زمين فروبريمشان ، يا بر آنان پاره‌اى از آسمان را فرواندازيم در اين امر براى هر بنده توبه‌كار ، مايه عبرتى است .