كه با
« إِذْ قالَ رَبُّكَ »
شروع مىشود متعلّق به « يختصمون » يا بدل از « اذ يختصمون » باشد ، « اذ يختصمون » ظرف « كان » يا بدل از « الملأ الأعلى » باشد ، يعنى من علم به ملأ اعلى ندارم ، علم به وقت قول خداى تعالى :
« لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي خالِقٌ بَشَراً
. . . تا آخر » ندارم .
آيات 71 - 83
[ سوره ص ( 38 ) : آيات 71 تا 83 ]
إِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي خالِقٌ بَشَراً مِنْ طِينٍ ( 71 ) فَإِذا سَوَّيْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ ساجِدِينَ ( 72 ) فَسَجَدَ الْمَلائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ( 73 ) إِلاَّ إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَ كانَ مِنَ الْكافِرِينَ ( 74 ) قالَ يا إِبْلِيسُ ما مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ لِما خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْعالِينَ ( 75 )
قالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ خَلَقْتَنِي مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ ( 76 ) قالَ فَاخْرُجْ مِنْها فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ( 77 ) وَ إِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلى يَوْمِ الدِّينِ ( 78 ) قالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ( 79 ) قالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ ( 80 )
إِلى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ( 81 ) قالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ( 82 ) إِلاَّ عِبادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ( 83 )
ترجمه :
( 38 / 83 - 71 )
چنين بود كه پروردگارت به فرشتگان فرمود همانا من آفريدهاى انسانى از گل هستم .
پس چون او را استوار بپرداختم ، در آن از روح خود دميدم براى او به سجده درافتيد .
آنگاه فرشتگان همگى سجده كردند .
مگر ابليس كه استكبار ورزيد و از كافران شد .
فرمود اى ابليس چه چيزى تو را از