تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 227

مساهمون:

ص٢٢٧
از آنها گرفته بود ، آنها را وادار بر تقليد كرده بود بدون ملاحظه حجّت و برهان و اين يك ذمّ ديگرى براى آنانست .
وَ لَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ
بنگر ببين عاقبت كسانى كه انذار شده و تكذيب كردند چگونه شد ؟ و اين سخن به روش « به تو مىگويم تا همسايه بشنود » مىباشد ، يعنى قوم تو بايد به تكذيب‌كنندگان انبيا گذشته نظر نمايند تا از حال آنها عبرت بگيرند ، از عاقبت تكذيب كردن تو بترسند .
إِلَّا عِبادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
استثناى منقطع يا متّصل است به اعتبار معنا ، گويا كه گفته است : عاقبت مردم بدترين عاقبت‌ها بود ، مگر بندگان مخلص خدا ، يعنى تصديق‌كنندگان انبيا عليهم السّلام . آيات 75 - 82

[ سوره الصافات ( 37 ) : آيات 75 تا 82 ]

وَ لَقَدْ نادانا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ( 75 ) وَ نَجَّيْناهُ وَ أَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ( 76 ) وَ جَعَلْنا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْباقِينَ ( 77 ) وَ تَرَكْنا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ( 78 ) سَلامٌ عَلى نُوحٍ فِي الْعالَمِينَ ( 79 ) إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ( 80 ) إِنَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ( 81 ) ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ( 82 )

ترجمه :

( 37 / 82 - 75 ) و به راستى نوح ما را ندا داد ، چه نيكو پاسخ‌دهندگانيم . و او و