ترجمه :
( 36 / 27 - 13 )
و براى آنان مثلى بزن از همشهريانى كه پيامبران به آنجا آمدند .
آنگاه كه به نزد آنان دو تن را فرستاديم و آنان را دروغگو شمردند سپس جانب آنان را با فرستادن سوّمين فرد استوار داشتيم آنگاه همگى گفتند ما به سوى شما به رسالت فرستاده شدهايم .
گفتند شما جز بشرى همانند ما نيستيد و خداى رحمان چيزى فرونفرستاده است ، شما چيزى جز دروغ نمىگوييد .
گفتند پروردگار ما مىداند كه ما به سوى شما به رسالت فرستاده شدهايم .
و بر عهده ما جز پيامرسانى آشكار چيزى نيست .
گفتند ما به شما فال بد زدهايم ، اگر دست برنداريد ، شما را سنگسار مىكنيم و از ما عذابى دردناك به شما مىرسد .
گفتند فال بدتان با شماست ، آيا چون اندرز داده شويد ( بايد فال بد بزنيد ؟ ) حقّ اين است كه شما قومى تجاوزپيشهايد .
و مردى از دور دست شهر شتابان آمد ، گفت اى قوم من از فرستادگان ( پيامبران ) پيروى كنيد .
از كسانى كه از شما پاداشى نمىخواهند و خود رها يافتهاند پيروى كنيد .
و مرا نرسد كه كسى كه مرا آفريده است نپرستم حال آنكه شما هم به سوى او باز گردانده مىشويد .
آيا به جاى او خدايانى را به پرستش گيرند كه اگر خداى رحمان بلايى در حقّ من اراده كند ، شفاعت ايشان مرا سودى ندهد و نتوانند مرا نجات دهند .
من در آن صورت در گمراهى آشكارم .
من به پروردگارتان ايمان آوردهام ، پس سخن مرا بشنويد و شهادت دهيد .
گفته شود وارد بهشت شو ؛ گويد اى كاش قوم من مىدانستند .
اين را كه پروردگارم مرا آمرزيده است و مرا از گراميان قرار داده است .
تفسير
وَ اضْرِبْ لَهُمْ
براى آنان ذكر كن
مَثَلًا
حالى را ذكر كن كه شبيه حال آنها باشد تا به قبح احوال و افعال خودشان آگاه گردند .