تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 153

مساهمون:

ص١٥٣
زمين را از زوال نگه مىدارد ، از اگر بخواهند زوال يابند هيچ كس جز او نگاهشان نمىدارد ، او بردبار آمرزگار است . و سخت‌ترين سوگندهايشان را به نام خدا ياد كردند كه اگر هشداردهنده‌اى به نزد آنان آيد از هر يك از امّتها ( يهود و نصارا ) ره‌يافته‌تر مىشوند ؛ و چون هشداردهنده‌اى به نزدشان آمد جز بر گريزشان نيفزود . و اين از سر استكبار در اين سرزمين و بدسگالى بود ؛ و بدسگالى جز به صاحب آن بازنمىگردد ؛ آيا جز سنّت پيشينيان را انتظار مىكشند ؟ پس هرگز در سنّت الهى تبديلى نمىيابى ، هرگز در سنّت الهى تغييرى نمىيابى . آيا در زمين سير و سفر نكرده‌اند كه بنگرند سر انجام كسانى را كه پيش از ايشان بودند و از ايشان نيرومندتر بودند چگونه بوده است ؟ و هيچ چيز در آسمانها و زمين از ( حيطه قدرت ) خداوند گزير و گريزى ندارد ، چرا كه او داناى تواناست . و اگر خداوند مردمان را به خاطر كار و كردار ( نارواى ) آنان فرا مىگرفت ، هيچ جانورى را بر پشت آن ( زمين ) باقى نمىگذاشت ؛ ولى ايشان را تا سر آمدى معيّن بازپس مىدارد ؛ و چون اجلشان فرارسد ، آنگاه خداوند در حقّ بندگانش بيناست .

تفسير

هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلائِفَ فِي الْأَرْضِ
او خدايى است كه شما را خليفه و جانشينان خودش در زمين قرار داد ، زيرا خداوند شما را بر مثال خودش قرار داد ، يا جانشين پيشينيان و گذشتگان قرار داد و اين جمله از ما قبلش منقطع و آماده ساختن براى ما بعدش مىباشد ، يا جواب سؤال مقدّر است كه از ماقبلش ناشى مىشود ، گويا كه گفته شده : آيا خدا آنچه را كه در سينه‌ها است مىداند ؟ پس فرمود : خداوند شما را خليفه‌ها در زمين قرار داد پس