يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْناكَ شاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ نَذِيراً ( 45 )
وَ داعِياً إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَ سِراجاً مُنِيراً ( 46 ) وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلاً كَبِيراً ( 47 ) وَ لا تُطِعِ الْكافِرِينَ وَ الْمُنافِقِينَ وَ دَعْ أَذاهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكِيلاً ( 48 )
ترجمه
( 33 / 48 - 41 )
اى مؤمنان خدا را بسيار ياد كنيد .
و او را در بامداد و شامگاه نيايش كنيد .
او كسى است كه خود و فرشتگانش به شما درود مىفرستند ، تا سر انجام شما را از تاريكيها به سوى روشنايى برآورد و او با مؤمنان ، مهربان است .
درود آنان در روزى كه به لقاى او نايل شوند سلام است و او براى ايشان پاداشى ارجمند آماده ساخته است .
اى پيامبر ما تو را گواه و مژده رسان و هشداردهنده فرستاديم .
و نيز دعوتگر به سوى خداوند به اذن او ، همچون چراغى تابان .
و مؤمنان را بشارت ده كه براى آنان از جانب خداوند بخشش و بخشايش بزرگى در پيش است .
و از كافران و منافقان اطاعت مكن و آزارشان را بدون مقابله و تلافى بگذار و بر خداوند توكّل كن و خداوند كار سازى را بسنده است .
تفسير
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً
در سوره بقره بيان ذكر و مراتب و انواع آن گذشت .
از امام صادق عليه السّلام آمده است : هيچ چيز وجود ندارد مگر آنكه حدّى داشته باشد كه به آن منتهى شود جز ذكر كه حدّى ندارد كه به آن منتهى گردد ، چه خداى تعالى به اندك از آن راضى نشده و حدّى