پيروى كن ، كه خداوند از آنچه مىكنيد آگاه است .
و بر خدا توكّل كن و خداوند كار سازى را بسنده است .
خداوند براى هيچ مردى دو دل در درونش ننهاده است ، و همسرانتان را كه با آنان ظهار مىكنيد مادر ( حقيقى ) شما نگردانده است ، پسر خواندگانتان را نيز فرزند ( حقيقى ) شما نگردانده است ، اين سخن شماست كه ( ندانسته ) به زبان مىآوريد ، خداوند حق را مىگويد و به راه راست هدايت مىكند .
آنان را به نام پدرانشان بخوانيد كه نزد خداوند دادگرانهتر است ، و اگر پدرانشان را نمىشناسيد در آن صورت برادران دينى و آزادكردگان شما هستند ، بر شما در آنچه اشتباه كردهايد گناهى نيست مگر در آنچه دلهايتان قصد آن را دارد و خداوند آمرزگار مهربان است .
پيامبر از خود مؤمنان به آنها نزديكتر و سزاوارتر است و همسران او در حكم مادران ايشان هستند ، و خويشاوندان در حكم و كتاب الهى نسبت به همديگر از ساير مؤمنان و مهاجران سزاوارتر به ارث بردن هستند ، مگر آنكه بخواهيد در حقّ دوستانتان وصيتى نيك انجام دهيد كه بىاشكال است ، اين در كتاب آسمانى ( لوح محفوظ ) نوشته شده است .
تفسير
يا أَيُّهَا النَّبِيُّ
ندايى به رسول خدا صلى اللّه عليه و آله است به روش به تو مىگويم تا همسايه بشنود .
يا ندا و حكم هر دو براى رسول خدا صلى اللّه عليه و آله است و به هر تقدير اين ندا براى اظهار لطف و بزرگداشت شأن پيامبر صلى اللّه عليه و آله مىباشد .
اتَّقِ اللَّهَ وَ لا تُطِعِ الْكافِرِينَ وَ الْمُنافِقِينَ
اى پيامبر در برابر خدا پرهيزگارى ورز و از كافران و منافقان پيروى مكن .
برخى از مفسّرين گفتهاند : اين آيه درباره ابى سفيان عكرمة بن