باشد كه آنچه را كه مىگويد انجام مىدهد ، آنچه را كه انجام مىدهد مىگويد و از آن مدّعيانى نباشد كه با زبانشان چيزى را مىگويند كه در دلهايشان نيست .
آيات 22 - 24
[ سوره لقمان ( 31 ) : آيات 22 تا 24 ]
وَ مَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقى وَ إِلَى اللَّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ ( 22 ) وَ مَنْ كَفَرَ فَلا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ إِلَيْنا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِما عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ ( 23 ) نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلاً ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلى عَذابٍ غَلِيظٍ ( 24 )
ترجمه
( 31 / 24 - 22 )
و هر كس روى دلش را به سوى خداوند نهد و نيكوكار باشد ، به راستى كه دست در دستاويز استوارى زده است ، و سر انجام كارها با خداوند است .
و هر كس كفر ورزد ، كفر او تو را اندوهگين نكند ، بازگشتشان به سوى ماست ، آنگاه ايشان را از ( حقيقت و نتيجه ) آنچه كردهاند آگاه سازيم ، كه بىگمان خداوند از راز دلها آگاه است .
اندكى برخوردارشان سازيم ، سپس به عذابى سخت و سنگين دچارشان سازيم .
تفسير
وَ مَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقى
اوّل آيه در سوره نساء با تفصيل و تحقيق در بيان آن ، آخر آن در سوره بقره گذشت .
وَ إِلَى اللَّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ
سر انجام و عاقبت همه امور به