آيات 11 - 20
[ سوره الروم ( 30 ) : آيات 11 تا 20 ]
اللَّهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ( 11 ) وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ( 12 ) وَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكائِهِمْ شُفَعاءُ وَ كانُوا بِشُرَكائِهِمْ كافِرِينَ ( 13 ) وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ ( 14 ) فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ( 15 )
وَ أَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ لِقاءِ الْآخِرَةِ فَأُولئِكَ فِي الْعَذابِ مُحْضَرُونَ ( 16 ) فَسُبْحانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَ حِينَ تُصْبِحُونَ ( 17 ) وَ لَهُ الْحَمْدُ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ عَشِيًّا وَ حِينَ تُظْهِرُونَ ( 18 ) يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ يُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها وَ كَذلِكَ تُخْرَجُونَ ( 19 ) وَ مِنْ آياتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ إِذا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ ( 20 )
ترجمه
( 30 / 20 - 11 )
خداوند است كه آفرينش را آغاز كرده است ، سپس آن را باز مىگرداند سپس به سوى او باز گردانده مىشويد .
و روزى كه ساعت قيامت بر پا شود ، گناهكاران نوميد شوند .
و براى آنان از شريكانى كه قائل بودند ، كسى شفيعشان نباشد ، خود به شريكانى كه قائل بودند ، منكر ( و بىاعتقاد ) شوند .
و روزى كه قيامت بر پا شود ، آن روز است كه از هم جدا شوند .
امّا كسانى كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند ، ايشان در بوستانى سر خوشند .
و امّا كسانى كه كفر ورزيده و آيات ما و لقاى آخرت را تكذيب