تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 219

مساهمون:

ص٢١٩

ترجمه

( 28 / 88 - 78 ) گفت : همانا به خاطر علمى كه دارم اين‌ها را به من داده‌اند ، آيا نمىدانست كه خداوند پيش از او از ميان نسلها [ يى كه بودند ] كسانى را كه از او نيرومندتر و مال‌اندوزتر بودند ، نابود كرده است ، گناهكاران را از گناهشان نپرسند . آنگاه [ قارون ] با تجمّلش در ميان قومش آشكار شد ، و كسانى كه خواهان زندگانى دنيا بودند گفتند : اى كاش ما نيز مانند آنچه به قارون داده شده است داشتيم ، چرا كه او داراى بهره [ و مال منال ] كلانى است . و دانش‌يافتگان گفتند : واى بر شما ، ثواب الهى براى كسى كه ايمان آورد و نيكوكارى كند بهتر است ، جز شكيبايان آن را فرا نگيرند . آنگاه او و خانه‌اش را به زمين فروبرديم ، كس و كارى نداشت كه در برابر خداوند ياريش دهند و از نصرت‌يافتگان نبود . و بامدادان كسانى كه ديروز مقام او را آرزو مىكردند و مىگفتند : وه كه خداوند روزى را بر هر كسى از بندگانش كه بخواهد گشاده مىدارد و [ بر هر كس كه بخواهد ] تنگ مىگيرد ، اگر خداوند بر ما منّت ننهاده [ و نعمت نداده ] بود ، ما را نيز فرومىبرد ، وه كه كافران رستگار نمىشوند . اين سراى آخرت را براى كسانى كه در روى زمين نمىخواهند سركشى و تبهكارى كنند ، مقرّر داشته‌ايم ، سر انجام نيك از آن پرهيزگاران است . هر كس كه نيكى پيش آرد ، او را [ پاداشى ] بهتر از آن است ، و هر كس بدى پيش آورد ، بداند كه كسانى كه كارهاى ناروا انجام مىدهند جز همانند آنچه كرده‌اند كيفر نيابند . بىگمان كسى كه [ احكام ] قرآن را بر تو واجب كرد ، باز گرداننده‌ى تو به بازگشتگاه [ تو ] است ، بگو پروردگارم بهتر مىداند كه چه كسى هدايت پيش آورده است ، چه كسى در گمراهى آشكار است ؟ و اميد نداشتى كه كتاب آسمانى بر تو فرود آيد ، [ اين نبود ] مگر رحمتى از جانب پروردگارت ، پس پشتيبان كافران مباش . و تو را
بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 219 | سلطان محمد گنابادى ( سلطان عليشاه ) / رضاخانى / حشمت الله رياضى