ترجمه
( 28 / 77 - 71 )
بگو بينديشيد اگر خداوند شب را بر شما تا روز قيامت پاينده گرداند ، چه خدايى جز خداوند براى شما روشنايى [ به ميان ] مىآورد ، آيا نمىشنويد ؟
بگو بينديشيد اگر خداوند روز را بر شما تا روز قيامت پاينده گرداند ، چه خدايى جز خداوند براى شما شب را [ به ميان ] مىآورد كه در آن مىآراميد ، آيا نمىنگريد ؟ .
و از رحمت او [ اين است كه ] براى شما شب و روز آفريده است تا در آن بياراميد و از فضل او روزى خويش بجوييد باشد كه سپاس بگزاريد .
و روزى كه به ايشان ندا در داده و فرمايد : پس همتايان من كه شما گمان مىبرديد ، كجا هستند ؟ .
و از هر امّتى گواهى جدا كنيم و گوييم برهانتان را بياوريد ، آنگاه دانند كه حقّ از آن خداوند است و بر ساختهشان نابود گردد .
قارون از قوم موسى بود و بر آنان شوريد و ما به او گنجينههايى بخشيده بوديم كه كليدهاى آن بر گروهى نيرومند هم سنگين مىآمد ، چنين بود كه قومش به او گفتند : شادى مكن بىگمان خداوند شادىزدگان را دوست ندارد .
و در آنچه خداوند بر تو بخشيده است سراى آخرت را بجوى و [ در عين حال ] بهرهات را از دنيا هم فراموش مكن ، و از آنجا كه خداوند بر تو نيكى كرده است ، نيكى كن ، در اين سرزمين فتنه و فساد مجوى كه خداوند تبهكاران را دوست ندارد .
تفسير
قُلْ أَ رَأَيْتُمْ
در سورهى انعام بيان اين كلمه در تفسير قول خداى تعالى :
قُلْ أَ رَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتاكُمْ عَذابُ اللَّهِ
گذشت .
إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَداً إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ مَنْ إِلهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِياءٍ
اگر خدا شب را بر شما تا