تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 117

مساهمون:

ص١١٧
بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ
حكمى كه مناسب و لايقشان باشد ، نه با حكمى كه از پيش خود اختراع كرده‌اند .
وَ هُوَ الْعَزِيزُ
خداوند عزيز است و چيزى نمىتواند مانع نفوذ حكمش گردد .
الْعَلِيمُ
خداوند دقايق استحقاق آنان را مىداند .
فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ
به قضا و حكم خدا كه در بين مردم نافذ است نظر بينداز و به تصرّف تامّ او همانطور كه مىخواهد نگاه كن و از خستگى نظر به افعال آنان راحت باش ، در همه‌ى كارهايت و همه‌ى كارها و اقوال آنها به خدا توكّل كن .
إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
تو بر حقّ آشكار هستى ، پس در همان حالت كه هستى شك به خود راه نده تا اين كه توكّل تو از بين برود . اين جمله ( براى ) دلدارى محمّد صلى اللّه عليه و آله و سلّم و امّت اوست و آنان را از شك و ترديد بازمىدارد .
إِنَّكَ لا تُسْمِعُ الْمَوْتى
جواب سؤال مقدّر است ، گويا كه محمّد صلى اللّه عليه و آله و سلّم گفته باشد : آيا چيزى به آنان نگويم ؟ پس فرمود : چيزى به آنان نگو ، چون آنان مردگانند و تو مىتوانى مردگان را شنوا سازى .
وَ لا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعاءَ
و تو نمىتوانى آنان را بشنوانى و شنوا كنى ، چون آنان از انسانيّت مرده هستند ، نمىتوانند نداى انسان را بشنوند ، چون آنان نسبت به نداى انسان كر هستند . لفظ
لا تُسْمِعُ
با تا به صورت خطاب و لفظ
الصُّمَّ
با نصب خوانده شده است .