خداوند را ، زودا كه آيات خويش را به شما بنماياند ، آنگاه آنها را بشناسيد ، پروردگارت از آنچه مىكنيد غافل نيست .
تفسير
وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا
آنان كه به آخرت و بعث كافر شدند گفتند :
أَ إِذا كُنَّا تُراباً وَ آباؤُنا أَ إِنَّا لَمُخْرَجُونَ
جواب
إِذا
محذوف است ،
أَ إِنَّا لَمُخْرَجُونَ
تأكيد جملهى اوّل است و تقدير چنين است : « ا ذا كنا ترابا مخرج ا انا لمخرجون لقد وعدنا هذا نحن و آباؤنا من قبل » كافران مىگويند : آنچه مىگوييد به پدران ما قبل از ما وعده داده شده ، يا قبل از وعدهى ما به آنان وعده داده شده و چيزى از آن وعدهها به ظهور نرسيده است .
إِنْ هذا إِلَّا أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ
اينها احاديث و سخنانى هستند كه داراى نظم و نظام نيستند ، افسانههايى هستند كه حقيقت ندارند .
لفظ
أَساطِيرُ
جمع ( اسطار ) جمع ( سطر ) است ، يا جمع ( اسطار ) و اسطير با كسرهى همزه در هر دو است ، يا جمع ( اسطور ) يا ضمّ همزه است بدون تاء يا با تاء در همهى اين لغات ، چنانچه سابقا گذشت .
قُلْ
به آنها بگو :
سِيرُوا فِي الْأَرْضِ
در سرزمين عالم طبع ( عالم كبير ) يا صغير يا در عالم سرّ و اخبار گذشتگان ، يا در زمين قرآن و اخبار انبيا و اولياء عليهم السّلام سير كنيد .
فَانْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
و سر انجام كسانى را كه به سبب انكار آخرت و سپس با انكار رسولان عليهم السّلام و