بر چارپايان زبان بستهاى كه روزيشان كردهايم ، ببرند ؛ [ آرى ] خداى شما خداى يگانه است ، در برابر او تسليم باشيد ، به فروتنان بشارت ده .
همان كسانى كه چون ياد خدا به ميان آيد ، دلهايشان خشيت گيرد ، و نيز كسانى كه بر مصائبشان شكيبايى مىورزند ، بر پا دارندگان نماز و كسانى كه از آنچه روزيشان دادهايم مىبخشند .
و [ قربانى ] شتران درشت اندام را براى شما از شعاير الهى گردانيدهايم ؛ براى شما در آن خيرى هست ، پس در حالى كه به صف و بر پا ايستادهايد ، نام خداوند را بر آنها ببريد [ و قربانى كنيد ] و چون پهلويشان به خاك رسيد [ و بدنشان سرد شد ] از آن بخوريد ، به فقير غير سايل و سايل نيز بخورانيد ؛ بدينسان آنان را براى شما رام كردهايم ، باشد كه سپاس بگزاريد .
گوشتهاى آنان و خونهايشان هرگز به خداوند نمىرسد ، بلكه پرهيزكارى شما به رضاى او نايل مىگردد ؛ بدينسان آنان را براى شما رام كرده است تا خداوند را به خاطر آنكه راهنمايىتان كرده است تكبير گوييد و به نيكوكاران بشارت ده .
بىگمان خداوند از مؤمنان دفاع مىكند ، بىگمان خداوند هيچ خيانتگر ناسپاسى را دوست ندارد .
تفسير
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا
از جهت لفظ و معناى اين جمله از سابقش گسسته است ، يا جواب سؤال مقدّرست ، گويا كه گفته شده :
حال كافر مطلق و مؤمن را فهميديم ؛ پس چگونه است حال كافرى كه از راه خدا جلوگيرى مىكند ؟