تحليل موضوعات را سهل و آسان مىنمايد .
5 . شخصيّت و واژهپردازى متناسب در برخورد با واژههاى اسامى ، اشخاص و امكنه نيز از ويژگيهاى بارزى است كه نمىتوان از اهميّت آن چشم پوشيد .
علاوه بر مزاياى پنجگانهى بالا مزيّتهايى نيز وجود دارد كه با اندكى عنايت و دقّت شما عزيزان واضحتر از آنست كه نيازى بر اطالهى سخن مبنى بر توضيح بوده باشد .
بنابراين ضمن سپاسگزارى از عزيزانى كه پيوسته با عنايات ، تذكّرات و پيشنهادات خودشان مشوّق ما بودهاند از همهى عزيزانى هم كه به هرنحوى از انحا در شكلگيرى اين ترجمه ميراث باقيمانده از مؤلّف محترم ما را مشمول عنايات خودشان فرمودهاند تقدير و تشكّر داريم به خصوص عزيزانى كه عهدهار انجام وظايفى به شرح زير بوده و آن را به بهترين وجه ممكن تحقّق بخشيدهاند :
الف ) سيّد جليل القدر استاد ارجمند جناب آقاى دكتر سيّد جعفر شهيدى كه پيوسته مشوّق ما بوده و از توجّهات بىشايبهى خود ما را مستفيض فرمودهاند .
ب ) حضرت آية اللّه سمّامى كه در معيّت عدّهاى از فضلا و اساتيد حوزهى علميّهى قم دانشمند بزرگوار حجّة الاسلام و المسلمين شيخ مهدى كيائى عهدهدار تنظيم مستندات روايات و احاديث اين مجلّد از تفسير بودهاند .
ج ) برادر گرامى آقاى سيّد عزيز اللّه قائمى طباطبايى كه ويراستارى
بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة پيشگفتار و فهرست 14
مساهمون: سلطان محمد گنابادى ( سلطان عليشاه )
صپيشگفتار و فهرست ١٤