تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 582

مساهمون:

ص٥٨٢
را آورد نه روز طول كشيد ، و يعقوب عليه السّلام با فرزندانش نيز در نه روز اين راه را طى كردند . آيات 101 - 99

[ سوره يوسف ( 12 ) : آيات 99 تا 101 ]

فَلَمَّا دَخَلُوا عَلى يُوسُفَ آوى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَ قالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شاءَ اللَّهُ آمِنِينَ ( 99 ) وَ رَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَ خَرُّوا لَهُ سُجَّداً وَ قالَ يا أَبَتِ هذا تَأْوِيلُ رُءْيايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَها رَبِّي حَقًّا وَ قَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَ جاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطانُ بَيْنِي وَ بَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِما يَشاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ( 100 ) رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَ عَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحادِيثِ فاطِرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِماً وَ أَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ( 101 )

ترجمه :

( 12 / 101 - 99 ) پس آنگاه كه يعقوب و خاندانش بر يوسف وارد شدند يوسف پدر و مادر خود را در آغوش آورد ( از آنجا كه به استقبالشان آمده بود ) گفت به شهر مصر درآيند كه ان‌شاءالله بعد از اين ( از شر فراعنه مصر ) ايمن خواهيد بود . آنگاه پدر و مادر را بر تخت بنشاند و آن‌ها به شكرانه‌ى ديدار او خدا را سجده كردند و يوسف در آن حال پدر را گفت كه اين بود تعبير خوابى كه از اين پيش ديدم كه خداى من آن خواب را واقع و محقّق گردانيد و درباره من