خواهد كرد ، با اين كه غلّه هم گران بود ، چون جام زرّين گران قيمت بود در مقابل آن غلّه را قرار دادند .
وَ أَنَا بِهِ زَعِيمٌ قالُوا تَاللَّهِ
لفظ
تَاللَّهِ
قسم است جهت تأكيد دعوى .
لَقَدْ عَلِمْتُمْ
تأكيد ديگرى است كه بر صدق ادّعايشان استشهاد به علم آنها كردند ، چون آنها وقتى وارد شهرهاى مصر شدند بر دهن مركبهايشان و شترهايشان دهنبند زده بودند تا داخل زراعتهاى آنها نشوند و چنانچه بعضى گفتهاند .
كالايى كه به آنها داده شده بود به ملك باز گردانيدند به اين گمان كه آنها از باب سهو و اشتباه جام زرّين را در داخل بارشان گذاشتهاند ، و همين موجب شد كه به امانت و خير و صلاح مشهور شوند .
ما جِئْنا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَ ما كُنَّا سارِقِينَ قالُوا فَما جَزاؤُهُ إِنْ كُنْتُمْ كاذِبِينَ
گفتند : شما قطعا مىدانيد كه در زمين فسادگر نيستيم و دزد نبودهايم . گفتند : پس كيفر شما اگر دروغگو باشيد چه خواهد بود ؟
قالُوا جَزاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزاؤُهُ
گفتند :
هر كسى كه اين دزدى را بكند مجازاتش خود اوست يعنى نگهداشتن خود دزد مجازات دزدى است .
جمله
فَهُوَ جَزاؤُهُ
تأكيد قضيه اوّل يعنى
مَنْ وُجِدَ فِي