تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 524

مساهمون:

ص٥٢٤
مىشناسم ، از اين رو خداى تعالى مىفرمايد : آيات 40 - 45

[ سوره يوسف ( 12 ) : آيات 45 تا 49 ]

وَ قالَ الَّذِي نَجا مِنْهُما وَ ادَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ فَأَرْسِلُونِ ( 45 ) يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنا فِي سَبْعِ بَقَراتٍ سِمانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجافٌ وَ سَبْعِ سُنْبُلاتٍ خُضْرٍ وَ أُخَرَ يابِساتٍ لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ ( 46 ) قالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَباً فَما حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلاَّ قَلِيلاً مِمَّا تَأْكُلُونَ ( 47 ) ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذلِكَ سَبْعٌ شِدادٌ يَأْكُلْنَ ما قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلاَّ قَلِيلاً مِمَّا تُحْصِنُونَ ( 48 ) ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذلِكَ عامٌ فِيهِ يُغاثُ النَّاسُ وَ فِيهِ يَعْصِرُونَ ( 49 )

ترجمه :

( 12 / 49 - 45 ) ( در اين حال ) آن رفيق زندانى يوسف كه نجات يافته ( و مقرّب سلطان ) بود بعد از چند سال به ياد يوسف افتاد گفت من شاه را به تعبير اين خواب آگاه مىسازم مرا نزد يوسف ( زندانى فرستيد ) كه از او باز جويم ، ( در زندان رفت و گفت ) اى يوسف راستگو كه هر چه گويى همه راستگويى ما را به تعبير اين خواب كه هفت گاو فربه هفت گاو لاغر خوردند و هفت خوشه‌ى سبز را هفت خوشه‌ى خشك نابود ساختند آگاه گردان كه شايد از پيش تو نزد مردم باز گردم و ( شاه و