إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ
« 1 » مكر شما زنان در مراوده مردان بزرگ است ، چون در خاصيّت مردان مقتضى موجود است و آنگاه كه شما زنان مراوده كنيد مانع هم بر طرف مىشود و كم اتّفاق مىافتد كه مرد از شرّ كيد شما در امان باشد .
يُوسُفُ
در واقع يا يوسف بوده است كه حرف نداء حذف شده .
أَعْرِضْ عَنْ هذا
به يوسف سفارش كرد كه قضيّه را كتمان كند تا آبروى ناموسش محفوظ بماند ، بعضى گفتهاند : يوسف وفا نكرد و سرّ نگهدار نشد و هر چه شده بود به مردم گفت ، زيرا كه مردم قضيّه را شنيده بودند و او را سرزنش مىكردند .
سپس عزيز از يوسف سر برگردانيد و زليخا را مورد خطاب قرار داد ، و او را امر به استغفار نمود ، و در ضمن سرزنش كردن با او به ملاطفت رفتار كرد و گفت :
وَ اسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخاطِئِينَ
جمع مذكر ( خاطئين ) را از باب تغليب ذكر كرده ، و طبق آنچه كه بر زبانها
هامش
( 1 ) خداوند در كتابش ده چيز را عظيم شمرد ، خود را عظيم گفت ، و هو العلى العظيم ، و عرشه عظيم ، و هو ربّ العرش العظيم ، و خلق نبيه عظيم ، و انك لعلى خلق عظيم ، و الشّرك عظيم ، انّ الشّرك لظلم عظيم ، و البهتان عظيم ، سبحانك هذا بهتان عظيم ، و عرش بلقيس عظيم ، و لها عرش عظيم ، و زلزلة الارض عظيم ، انّ زلزلة الساعة شىء عظيم ، و يوم القيامة عظيم ، ليوم عظيم ، و كيد النّساء عظيم ، انّ كيدكنّ عظيم ، و الفوز عظيم ، ذلك الف وز العظيم .
جامع الستّين جلد اوّل تفسير سوره يوسف