سورهى يوسف
اين سوره مكّى است ، و برخى گفتهاند جز چهار آيه كه در مدينه نازل شده بقيه سورهى مكّى است ، و آن چهار آيه عبارت از سه آيهى اوّل سوره و چهارمى اين است :
لَقَدْ كانَ فِي يُوسُفَ وَ إِخْوَتِهِ آياتٌ لِلسَّائِلِينَ
[ سوره يوسف ( 12 ) : آيات 1 تا 5 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
الر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبِينِ ( 1 ) إِنَّا أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ( 2 ) نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِما أَوْحَيْنا إِلَيْكَ هذَا الْقُرْآنَ وَ إِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغافِلِينَ ( 3 ) إِذْ قالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَباً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي ساجِدِينَ ( 4 )
قالَ يا بُنَيَّ لا تَقْصُصْ رُؤْياكَ عَلى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْداً إِنَّ الشَّيْطانَ لِلْإِنْسانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ ( 5 )
ترجمه :
( 12 / 5 - 1 )
الر ( اين حروف مقطّعه رموز خدا و رسول است ) اين است آيات كتاب الهى كه حقايق را آشكار مىسازد ،
اين قرآن مجيد را ما به عربى ( فصيح ) فرستاديم كه شما به تعليمات آن عقل و هوش يابيد ،
ما بهترين حكايات را به وحى اين قرآن بر تو مىگوييم و هر چند پيش از