لفظ ( ان ) مخفّفه است كه عمل نكرده يا نافيه است و ( لمّا ) طبق وجوه سابق است .
مقصود از آيه تهديد منكرين و معناى آن اين است كه هر يك از منكرين را خداوند به جزاى اعمالشان خواهد رسانيد ، يا مقصود تهديد منكرين و ترغيب مؤمنين است .
إِنَّهُ بِما يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
زيرا البتّه خدا به آنچه مىكنند آگاه است هر يك از مؤمنين و كافرين را پروردگار تو ، به جزاى اعمالشان خواهد رسانيد .
فَاسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ
« 1 » حالا كه مطلب از اين قرار است پس استوار بايست و استقامت كن و توانا باش .
استقامت به معناى ايستادن و از صورت انحناء بيرون آمدن است ، يا ( استقم ) از ( قام بالامر ) است يعنى به فلان امر قيام كرد و آن را كفايت كرد .
و هيئت امر براى طلب يا براى مبالغه است ، پس معناى ( استقام ) اين است كه قيام را از خودش طلب كرد ، يا خودش به امر قيام كرد ، كه اين معنا نيز مفيد مبالغه است .
يا اين كه اصلا خود هيئت امر يعنى در استقامت مبالغه كن ، و
هامش
( 1 ) مجمع البيان : يعنى تو در انجام وظيفهى تبليغ استقامت داشته باش و مردم در توبه از شرك و بعضى گفتهاند : يعنى تو بر تبليغ مستقيم باش و مردم هم در پذيرش آن استقامت كنند .