تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 368

مساهمون:

ص٣٦٨
آيات 95 - 91

[ سوره هود ( 11 ) : آيات 91 تا 95 ]

قالُوا يا شُعَيْبُ ما نَفْقَهُ كَثِيراً مِمَّا تَقُولُ وَ إِنَّا لَنَراكَ فِينا ضَعِيفاً وَ لَوْ لا رَهْطُكَ لَرَجَمْناكَ وَ ما أَنْتَ عَلَيْنا بِعَزِيزٍ ( 91 ) قالَ يا قَوْمِ أَ رَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَ اتَّخَذْتُمُوهُ وَراءَكُمْ ظِهْرِيًّا إِنَّ رَبِّي بِما تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ( 92 ) وَ يا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلى مَكانَتِكُمْ إِنِّي عامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذابٌ يُخْزِيهِ وَ مَنْ هُوَ كاذِبٌ وَ ارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ ( 93 ) وَ لَمَّا جاءَ أَمْرُنا نَجَّيْنا شُعَيْباً وَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَ أَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيارِهِمْ جاثِمِينَ ( 94 ) كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيها أَلا بُعْداً لِمَدْيَنَ كَما بَعِدَتْ ثَمُودُ ( 95 )

ترجمه :

( 11 / 95 - 91 ) قوم پاسخ دادند كه ما بسيارى از آنچه كه مىگويى نمىفهميم ( يعنى سخنانت بىمعنا و بدون نتيجه است و ما هيچ نمىپذيريم ) ، و تو در ميان ما شخصى بىارزش و ناتوانى و ( اهميّت و مقامى بر تو قايل نيستيم ) و اگر ملاحظه‌ى طايفه تو نبود سنگسارت مىكرديم كه ترا نزد ما عزّت و احترامى نيست ، شعيب باز گفت اى قوم آيا طايفه من عزّتش نزد شما بيش از خدا است ؟ و خدا را بكلّى فراموش كرده‌ايد ؟ ( بكنيد كه ) خداى من به هر چه مىكنيد آگاه است ، باز گفت اى قوم شما هر كارى كه مىتوانيد انجام دهيد من هم هر چه موظّفم خواهم كرد به زودى شما خواهيد دانست كه عذاب و ذلّت