آيات 43 - 39
[ سوره هود ( 11 ) : آيات 39 تا 43 ]
فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذابٌ يُخْزِيهِ وَ يَحِلُّ عَلَيْهِ عَذابٌ مُقِيمٌ ( 39 ) حَتَّى إِذا جاءَ أَمْرُنا وَ فارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيها مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَ أَهْلَكَ إِلاَّ مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَ مَنْ آمَنَ وَ ما آمَنَ مَعَهُ إِلاَّ قَلِيلٌ ( 40 ) وَ قالَ ارْكَبُوا فِيها بِسْمِ اللَّهِ مَجْراها وَ مُرْساها إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ( 41 ) وَ هِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبالِ وَ نادى نُوحٌ ابْنَهُ وَ كانَ فِي مَعْزِلٍ يا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنا وَ لا تَكُنْ مَعَ الْكافِرِينَ ( 42 ) قالَ سَآوِي إِلى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْماءِ قالَ لا عاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلاَّ مَنْ رَحِمَ وَ حالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ ( 43 )
ترجمه :
( 11 / 43 - 39 )
و معلوم شما شود كه ما و شما كدام به عذاب ذلّت و خوارى گرفتار و عذاب دايم خدا را مستوجب خواهيم شد ؟ ( نوح عليه السّلام به ساختن كشتى و قوم به تمسخر پرداختند )
تا وقتى كه فرمان ( قهر ) ما فرا رسيد و از تنور آتش آب جوشيد ( و عالم را به طوفان داد ) در آن هنگام به نوح عليه السّلام خطاب كرديم كه تو با خود از هر جفتى دو فرد ( نر و مادّه ) با جميع زن و فرزندانت جز آن ( پسر كنعان و زن راحله نام ) كه وعده هلاكش در علم ازلى گذشته و هر كدام ايمان آورده همه را در كشتى همراه بر ( كه از غرقاب برهند ) و گرويدگان به نوح عليه السّلام