فقط براى رضاى خدا در نشر اين تفسير شريف همراهى نمودهاند .
5 - ويراستارى اين مجلّد نيز به عهده برادر ارجمند جناب آقاى سيّد عزيز اللّه قائمى طباطبائى بوده است .
6 - برادر بزرگوار حاج آقاى احمديان و سركار خانم احمديان امور تايپ كامپيوترى و صفحهآرائى اين ترجمه را عهدهدار بودهاند .
7 - از عرفاى بزرگوار و دانشمندان ارجمند و فقراى عزيز و گرامى و خوانندگان محترم تقاضا دارد با ارائه نظرات سودمند خود اين عاصيان را در جهت بهبود خدمات آينده رهين منّت قرار دهند .
اين نكته قابل يادآورى است كه چون ترجمه فارسى اخبار در متن ترجمه درج گرديده است در فهرست اعلام و اخبار متن عربى آن آورده شده است و در مقابل آن شماره صفحه نوشته شده است كه در صورت لزوم خوانندگان گرامى به متن مراجعه فرمايند .
زبان حالمان را با اين دو بيتى عارف بزرگوار همدان ، بابا طاهر عريان ، به پايان مىرسانيم و التماس دعا داريم .
از آن روز كه ما را آفريدى * به غير از معصيت چيزى نديدى
خداوندا به حقّ هشت و چارت * ز ما بگذر شتر ديدى نديدى
« التماس دعا » خاك پاى فقرا مترجمان