جاى مسبّب است ، يعنى خداوند بر شما تفضّل مىكند ، زيرا كه خداوند صاحب فضل بزرگ است ، خداى تعالى چهار وصف ذكر كرده است ، نور فارق ، از بين بردن زشتىها و بديها و زائل كردن آنها به سبب نور ، بخشيدن گناهان صغيره ، و فضل عظيم كه حدّ و وصفى ندارد .
ترجمه و تفسير آيات 35 - 30
[ سوره الأنفال ( 8 ) : آيات 30 تا 35 ]
وَ إِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَ يَمْكُرُونَ وَ يَمْكُرُ اللَّهُ وَ اللَّهُ خَيْرُ الْماكِرِينَ ( 30 ) وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا قالُوا قَدْ سَمِعْنا لَوْ نَشاءُ لَقُلْنا مِثْلَ هذا إِنْ هذا إِلاَّ أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ ( 31 ) وَ إِذْ قالُوا اللَّهُمَّ إِنْ كانَ هذا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنا حِجارَةً مِنَ السَّماءِ أَوِ ائْتِنا بِعَذابٍ أَلِيمٍ ( 32 ) وَ ما كانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَ أَنْتَ فِيهِمْ وَ ما كانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ( 33 ) وَ ما لَهُمْ أَلاَّ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَ هُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ ما كانُوا أَوْلِياءَهُ إِنْ أَوْلِياؤُهُ إِلاَّ الْمُتَّقُونَ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ ( 34 )
وَ ما كانَ صَلاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إِلاَّ مُكاءً وَ تَصْدِيَةً فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ( 35 )
ترجمه :
اى رسول به ياد آر هنگامى كه كافران با تو مكر مىكردند ، تا تو را از مقصد خود كه تبليغ رسالت است بازدارند ، يا ترا بكشند يا از شهر بيرون كنند . تو كار خود را به خدا واگذار ، اگر آنها با تو مكر كنند خدا هم با آنها مكر مىكند كه خدا بهتر از