تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 218

مساهمون:

ص٢١٨
جاودانه در آن خواهند بود .
ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
و آن خود سعادت و كاميابى بزرگى است . ترجمه و تفسير آيات 95 - 92

[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 90 تا 93 ]

وَ جاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَ قَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ( 90 ) لَيْسَ عَلَى الضُّعَفاءِ وَ لا عَلَى الْمَرْضى وَ لا عَلَى الَّذِينَ لا يَجِدُونَ ما يُنْفِقُونَ حَرَجٌ إِذا نَصَحُوا لِلَّهِ وَ رَسُولِهِ ما عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِنْ سَبِيلٍ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 91 ) وَ لا عَلَى الَّذِينَ إِذا ما أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لا أَجِدُ ما أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوْا وَ أَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَناً أَلاَّ يَجِدُوا ما يُنْفِقُونَ ( 92 ) إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَ هُمْ أَغْنِياءُ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوالِفِ وَ طَبَعَ اللَّهُ عَلى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا يَعْلَمُونَ ( 93 )

ترجمه :

برخى از اعراب باديه كه نزد تو آمده عذر مىآورند كه اجازهء معافى از جهاد يابند و گروهى كه تكذيب خدا و رسول كرده از جهاد باز نشستند كافران از اين دو طايفه به زودى به عذاب دردناك خواهند رسيد بر ناتوانان و بيماران و فقيران كه خرج سفر و نفقهء عيال خود را ندارند تكليف جهاد نيست . هرگاه آنها مردم را در راه رضاى خدا و رسول نصيحت و هدايت كنند . كه بر نيكوكاران از هيچ راه حرج و زحمتى نيست خدا بر آنان آمرزنده و مهربان است ، و همچنين بر آن مؤمنانى كه مهيّاى جهاد شده و نزد تو آيند كه زاد و لوازم سفر آنها را مهيّا