تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى ) — صفحة 81

مساهمون:

ص٨١

تفسير

قُلْ أَ نَدْعُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَنْفَعُنا وَ لا يَضُرُّنا وَ نُرَدُّ عَلى أَعْقابِنا بَعْدَ إِذْ هَدانَا اللَّهُ
يعنى پس از آنكه خدا ما را به راه راست هدايت كرد كه آن ولايت است ، بگو براى چه به آن چيزهايى كه سود و زيانى ندارند رو آورديم .
كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّياطِينُ
مانند كسى كه شيطان و جنّ او را بر غير راه راست برده ،
فِي الْأَرْضِ حَيْرانَ
در زمين سرگردان است و نمىداند كجا مىرود و او را كجا مىبرند .
لَهُ أَصْحابٌ
يعنى اين گمشده و سرگردان يارانى دارد كه به او رحم مىكنند .
يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى
و آن گمشده را به طريق دعوت مىكنند در حالى كه از باب ترحّم به او مىگويند
ائْتِنا
به سوى ما بيا ، و او اجابت نمىكند ، چون جنّ زده شده است .
قُلْ
به آنان بگو كه مثل شما مانند اين گمشده است كه شياطين بر شما غلبه كرده و عقول شما را سلب كرده است ، و من و ياران من مانند رفقاى آن گمشده هستيم كه شما را به راه راست كه آن ولايت على عليه السّلام است فرا مىخوانيم و به شما مىگوئيم كه ولايت على عليه السّلام عبارت از هدايت خداست .
إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدى
حقيقت هدايت ، هدايت خداست و هدايتى جز خدا نيست .
وَ أُمِرْنا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعالَمِينَ
اين جمله يك نقل قول است ، يعنى بگو ما مأمور شده‌ايم كه تسليم پروردگار عالميان