الْفاصِلِينَ ( 57 ) قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي ما تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ ( 58 ) وَ عِنْدَهُ مَفاتِحُ الْغَيْبِ لا يَعْلَمُها إِلاَّ هُوَ وَ يَعْلَمُ ما فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ وَ ما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلاَّ يَعْلَمُها وَ لا حَبَّةٍ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ وَ لا رَطْبٍ وَ لا يابِسٍ إِلاَّ فِي كِتابٍ مُبِينٍ ( 59 )
ترجمه :
( 6 / 59 - 51 )
و آنان را كه از حضور در پيشگاه عدل خدا هراسانند به آيات قرآن متنبّه ساز و بترسان ، كه جز خدا آنها را ياور و شفيعى نيست ، باشد كه پرهيزكار شوند .
زنهار آنان را كه صبح و شام خدا را مىخوانند و مراد و مقصد ايشان فقط خداست از خود ، مران كه نه چيزى از حساب ( اعمال ) آنان بر تو و نه چيزى از حساب تو بر آنهاست پس اگر آنها را از خود برانى از ستمكاران خواهى بود .
و همچنين ما برخى را به برخى ديگر ( فقرا را به اغنيا ) بيازموديم تا آنكه ( به طعن و انكار ) گويند اين فقيران را خدا در ميان ما ( به نعمت اسلام ) برترى داد . آيا خدا به احوال سپاسگزاران داناتر نيست ؟
و هرگاه آنان كه به آيات ما مىگروند نزد تو آيند بگو سلام بر شما باد خدا بر خود رحمت و مهربانى را فرض كرد كه هر كس از شما كار زشتى به نادانى انجام دهد و بعد از آن توبه كند و اصلاح نمايد البتّه خداوند بخشنده و مهربان است .
و اين چنين آيات را به تفصيل بيان مىكنيم ، تا راه و رسم مجرمان آشكار گردد .
بگو اى پيغمبر كه خدا مرا از پرستش آن خدايان باطل كه شما مىپرستيد باز داشته است بگو