ثُمَّ انْظُرُوا
يعنى تفكّر و انديشه كنيد ، و آمدن « ثمّ » از آن جهت است كه تفكّر عبارت از ترتيب مقدّمات و انتقال از آنها به نتايج است و با سير كردن در مقدّمات و بعد از حصول مقدّمات تفكّر ممكن مىشود .
كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
عاقبت تكذيبكنندگان رسولان ، در شأن خود رسولان يا در شأن اوصياى آنان ، يا عاقبت كسانى كه اوصياى پيامبران را تكذيب كردند چگونه است ؟
ترجمه و تفسير آيات 17 - 12
[ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 12 تا 17 ]
قُلْ لِمَنْ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ قُلْ لِلَّهِ كَتَبَ عَلى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ لا رَيْبَ فِيهِ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ ( 12 ) وَ لَهُ ما سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَ النَّهارِ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ( 13 ) قُلْ أَ غَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ يُطْعِمُ وَ لا يُطْعَمُ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَ لا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ( 14 ) قُلْ إِنِّي أَخافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ( 15 ) مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَ ذلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ( 16 )
وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَ إِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 17 )
ترجمه :
( 6 / 17 - 12 )
اى پيامبر از اين مشركان بپرس كه هر چه در آسمانها و زمين است ملك كيست ؟ بگو ملك خداست كه بر خويش