لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ
به سبب زكات دادن شما و قرض دادن شما ، بديهاى شما را البته مىپوشانم .
وَ لَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ
و به سبب نماز و ايمان و يارى ، شما را در بهشتهائى كه نهرها از زير درختانش جارى است ، وارد مىكنم .
فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ
و هر كه بعد از پيمان و عهدى كه با نقبا ( بزرگان ) بسته و وعدهء بر آن داده ، باز كفر بورزد .
مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَواءَ السَّبِيلِ
از راه راست گمراه شده است ، پس به ياد آوريد اى امّت محمّد صلّى اللّه عليه و آله و به عهدى كه با على بستيد ، وفا كنيد و بعد از پيمان و عهد كافر نشويد .
[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 13 ]
فَبِما نَقْضِهِمْ مِيثاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَ جَعَلْنا قُلُوبَهُمْ قاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ نَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَ لا تَزالُ تَطَّلِعُ عَلى خائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ( 13 )
ترجمه :
پس چون بنى اسرائيل پيمان شكستند آنان را لعنت كرديم و دلهايشان را سخت گردانيديم كه موعظه در آنها اثر نكرد كلمات خداى را از جاى خود تغيير مىدادند و از بهرهء آن كلمات كه به آنها داده شد ( در تورات ) نصيب بزرگى را از دست دادند و دائم بر خيانتكارى و نادرستى آن قوم مطّلع مىشوى جز قليلى از آنها كه با ايمان و نيكوكارند ، تو از آنها درگذر و كار بدشان را عفو كن كه خدا نيكوكاران را دوست دارد .
تفسير :
فَبِما نَقْضِهِمْ مِيثاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ
به علّت شكستن پيمان لعنتشان كرديم ، پس شما پيمان خود را به ياد آوريد و آن را نقض نكنيد .
وَ جَعَلْنا قُلُوبَهُمْ قاسِيَةً
و آنها را سخت دل قرار داديم به نحوى كه