10 - ايشاناند كايشان ميراث گيرندگان بهشت باشند - *
11 - آن كسها كه بميراث ايشان را دهند بهشت فردوس ، ايشان در آن بهشت جاويدان باشند *
12 - و بدرستى بيافريديم مردم را - يعنى آدم - از كشنده يعنى از شكف . . . از گل « 1 » *
13 - پس بيافريديم - فرزندان او را - از آوى دوشيزه ( ؟ ) آرام گاهى استوار « 2 » *
14 - پس بيافريديم از آب دوشيده ( ؟ ) « 3 » خون بسته ، پس گردانيديم از خون بسته گوشتى بىاستخوان ، پس گردانيديم آن گوشت را استخوان ، پس در پوشانيديم استخوان را گوشتى ، پس بيافريديم او را آفريدنى ديگر ، ببركة خداى نيكوترين آفرينندگان « 4 » *
15 - پس آن گاه شما از پس آن بميريد *
16 - پس آن گاه شما را روز رستخيز زنده واكنند *
17 - و بدرستى بيافريديم زور سر شما هفت آسمان « 5 » و نبوديم از آفريدن آسمان فرغول كاران « 6 » *
18 - و بفرستاديم از آسمان آوى به اندازه پس درآوريم آن آب را « 7 » اندر زمين ، و ما بر ببردن آن آب تواناييم *
هامش
( 1 ) - اين كلمه محو شده . [ از شكفته ] [ از شكفتن ] - از بيرون آورد از گل . ( صو ) - من سلالة من طين .
( 2 ) - باز بكرديمش از آب اندك در آرامگاه مادر استوار .
( صو ) - [ آب دوشيزه ( آيهء قبل ) ، آب دوعده ( ؟ ) [ آيهء 5 همين سوره ] ، آب دوشيده ( ؟ ) مفهوم نشد - ترجمهء « نطفه » ]
( 3 ) - باز بيافريديم آب اندك را . ( صو )
( 4 ) - باز بيافريديمش آفرينش دگر ، يعنى جان اندر آورديم . . . با بركه است خداى نيكوترين آفرينندگان داناترين اندازه كنندگان . ( صو )
( 5 ) - زبر شما هفت زبر يكديگر يعنى هفت آسمان . ( صو )
( 6 ) - بىآگاهى . ( صو )
( 7 ) - بيارامانيديمش .
( صو )